-
1 il
(определённый артикль мужского рода ед. числа)1) (указывает на определённый, конкретный предмет или лицо)2) (для указания на вид, род в целом)3) (при именах и фамилиях, если им предшествует звание, титул)è il più bravo medico che io conosca — это лучший врач из всех, кого я знаю
5) каждый* * *сущ.грам. определённый артикль -
2 -I297
a) двигаться вперед:Golpe. - Di grazia, abbiate un po' di pazienza e lasciatemi finire...
Giovanni. — Orsù ben, tira innanzi. (A. Firenzuola, «La Trinuzia»)Гольпе. — Пожалуйста, ваша милость, наберитесь немного терпения и дайте мне кончить...Джованни. — Ну ладно, продолжай.b) жить, существовать:Il dottore. — La signora Sebastiani ha un vizio di cuore ancora compensato, ma, coi dovuti riguardi, spero, di poterla far tirare innanzi magari, anche per una ventina d'anni. (G. Rovetta, «L'Idolo»)
Доктор. — У синьоры Себастьяны пока компенсированный порок сердца, но я надеюсь, что при соответствующем уходе, мне удастся сохранить ей жизнь пожалуй еще на два десятка лет.Luigi. — Che mai dite?.. voi così ricco?
Israele. — Ricco, ricco?., eresie, figliuolo caro! tanto appena da tirare innanzi (G. Gherardi, «L'anello della madre»)Луиджи. — Что вы говорите? С вашими средствами?Израэле. — Средства? Какие у меня средства? Вздор говорят, сыночек мой! С трудом могу свести концы с концами.
См. также в других словарях:
Руффини Джованни — (Ruffini) (1807 1881), итальянский писатель. Романы «Записки Лоренцо Бенони» (1853; о карбонариях), «Доктор Антонио» (1855), «Лавиния» (1860). * * * РУФФИНИ Джованни РУФФИНИ (Ruffini) Джованни (1807 81), итальянский писатель. Роман «Записки… … Энциклопедический словарь
Сартори, Джованни — Джованни Сартори (итал. Giovanni Sartori; р. 13 мая 1924, Флоренция … Википедия
РУФФИНИ (Ruffini) Джованни — (1807 81) итальянский писатель. Роман Записки Лоренцо Бенони (1853) о карбонариях; Доктор Антонио (1855), Лавиния (1860) … Большой Энциклопедический словарь
Руффини Джованни Доменико — Руффини (Ruffini) Джованни Доменико (20.9.1807, Генуя, ‒ 3.11.1881, Таджа, Лигурия), итальянский писатель и политический деятель. Член «Молодой Италии» (с 1833); вместе с братом Джакопо участвовал в организации восстания в Генуе. Заочно… … Большая советская энциклопедия
РУФФИ́НИ (Ruffini) Джованни — (Ruffini) Джованни (1807–1881), итал. писатель. Ром. Записки Лоренцо Бенони (1853) о карбонариях; Доктор Антонио (1855), Лавиния (1860) … Биографический словарь
БОНАВЕНТУРА, Джованни Фиданца (1217-1274) — средневековый схоласт. Доктор теологии (1253), епископ Албанский, удостоен титула Серафического Доктора . Окончил факультет искусств в Париже, где изучал философию и встретился со своим будущим учителем Александром из Гельса (1185 1245), который… … История Философии: Энциклопедия
Нильс Элдридж — Доктор Нильс Элдридж (25 августа, 1943) известный американский палеонтолог. В 1972 году выдвинул вместе с Стивеном Гулдом теорию прерывистого равновесия, согласно которой большая часть эволюционных изменений происходит за небольшие промежутки… … Википедия
Элдридж Нильс — Доктор Нильс Элдридж (25 августа, 1943) известный американский палеонтолог. В 1972 году выдвинул вместе с Стивеном Гулдом теорию прерывистого равновесия, согласно которой большая часть эволюционных изменений происходит за небольшие промежутки… … Википедия
Список глав государств в 1963 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1963 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
Персонажи Assassin’s Creed — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Персонажи игры Assassin’s Creed — Данная статья представляет собой список персонажей видеоигр серии Assassin’s Creed. Содержание 1 Ассасины 1.1 Дезмонд Майлс 1.1.1 Интересные факты … Википедия
